Zlatko, gle ovo, vidi svu tu krv na njegovim brkovima!
Se her, det er en masse blod.
Gospodine, to je stvarno puno krvi!
Se, her er side et, to, tre og fire.
Vidi, ovde je strana 1, 2, 3, 4...
Se, her er min afhandling mit speciale.
Vidite? Ovo je moja disertacija. Moja teza.
Se her, I kan se de syv milliarder mennesker heroppe:
Видите, овде је свих седам милијарди људи:
Som man se her, har de små negative forsøgsresultater der burde være nederst til venstre, forsvundet.
Ovde možete videti da su male studije sa negativnim rezultatima
At disse tilstoppede pulsårer som I kan se her øverst til venstre, efter kun et år bliver målbart mindre tilstoppede.
Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
Og til slut, efter fem eller 10 minutter, regner de fleste mennesker løsningen ud, som man kan se her.
I konačno, posle pet ili deset minuta, većina ljudi ukapira rešenje. Koje možete videti ovde.
Vi tager stilladset, vi dækker det med celler, og man kan nu se her, at klappens blade åbner sig og lukker sig.
Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
Se, her er noget, I endnu ikke har lækket, men jeg tror, du har til TED.
Ovo je nešto što niste još objavili, ali objavljujete za TED.
og Guds Engel sagde til mig i Drømme: Jakob! Jeg svarede: Se, her er jeg!
A andjeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
Og HERREN sagde: "Se, her er et Sted i min Nærhed, stil dig på Klippen der!
I reče Gospod: Evo mesto kod mene, pa stani na stenu.
Så drog han til Folkene i Sukkot og sagde: "Se, her er Zeba og Zalmunna, som I hånede mig med, da I sagde: Har du allerede fået fat i Zeba og Zalmunna, siden vi skal give dine udmattede Mænd Brød?"
Pa kad dodje k Sokoćanima, reče: Evo Zeveja i Salmana, za koje mi se rugaste govoreći: Je li pesnica Zevejeva i Salmanova već u tvojoj ruci, da damo hleba umornim ljudima tvojim?
Da sagde Saul til David: "Se, her er min ældste Datter Merab; hende vil jeg give dig til Hustru, dersom du viser dig som en tapper Mand i min Tjeneste og fører HERRENs Krige!"
I reče Saul Davidu: Evo, kćer svoju stariju Meravu daću ti za ženu, samo mi budi hrabar i vodi ratove Gospodnje.
David svarede: "Se, her er Kongens Spyd; lad en af Folkene komme herover og hente det.
A David odgovori i reče: Evo koplja carevog; neka dodje koji od momaka i neka ga uzme.
Mænd fra Ninive skulle opstå ved Dommen sammen med denne Slægt og fordømme den; thi de omvendte sig ved Jonas's Prædiken; og se, her er mere end Jonas.
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše poučenjem Joninim: a gle, ovde je veći od Jone.
Sydens Dronning skal oprejses ved Dommen sammen med denne Slægt og fordømme den; thi hun kom fra Jordens Grænser for at høre Salomons Visdom; og se, her er mere end Salomon.
Carica južna izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Og han rakte sin Hånd ud over sine Disciple og sagde: "Se, her er min Moder og mine Brødre!
I pruživši ruku svoju na učenike svoje reče: Eto mati moja i braća moja. Jer ko izvršuje volju Oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.
Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.
Tada ako vam ko kaže: Evo ovde je Hristos ili onde, ne verujte.
og jeg frygtede og gik hen og skjulte din Talent i Jorden; se, her har du, hvad dit er.
Pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.
Og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde: "Se, her er min Moder og mine Brødre!
I pogledavši na narod koji sedjaše reče: Evo mati moja i braća moja.
Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke.
Tada ako vam ko reče: Evo ovde je Hristos, ili: Eno onde, ne verujte.
Sydens Dronning skal oprejses ved Dommen sammen med Mændene af denne Slægt og fordømme dem; thi hun kom fra Jordens Grænser for at høre Salomons Visdom; og se, her er mere end Salomon.
Carica južna izići će na sud s ljudima roda ovog, i osudiće ih; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Ikke heller vil man sige: Se her, eller: Se der er det; thi se, Guds Rige er inden i eder."
Niti će se kazati: Evo ga ovde ili onde; jer gle, carstvo je Božije unutra u vama.
Og siger man til eder: Se der, eller: Se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter!
I reći će vam: Evo ovde je, ili: Eno onde; ali ne izlazite, niti tražite.
Men som de droge frem ad Vejen, kom de til noget Vand; og Hofmanden siger: "Se, her er Vand, hvad hindrer mig fra at blive døbt?"
Kako idjahu putem dodjoše na nekakvu vodu; i reče uškopljenik: Evo vode, šta brani meni da se krstim?
Og fremdeles: "Se, her er jeg og de Børn, som Gud har givet mig."
I opet: Evo ja i deca moja koju mi je dao Bog.
2.6284010410309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad pogledaj kako divno mi izgledamo odande. 